El tiempo no cura nada.
julio 7, 2009
On n’oublie rien de rien
On n’oublie rien du tout
On n’oublie rien de rien
On s’habitue c’est tout
Ni ces départs ni ces navires
Ni ces voyages qui nous chavirent
De paysages en paysages
Et de visages en visages
Ni tous ces ports ni tous ces bars
Ni tous ces attrape-cafard
Où l’on attend le matin gris
Au cinéma de son whisky
Ni tout cela ni rien au monde
Ne sait pas nous faire oublier
Ne peut pas nous faire oublier
Qu’aussi vrai que la terre est ronde
On n’oublie rien de rien
On n’oublie rien du tout
On n’oublie rien de rien
On s’habitue c’est tout
Ni ces jamais ni ces toujours
Ni ces je t’aime ni ces amours
Que l’on poursuit à travers cœurs
De gris en gris de pleurs en pleurs
Ni ces bras blancs d’une seule nuit
Collier de femme pour notre ennui
Que l’on dénoue au petit jour
Par des promesses de retour
Ni tout cela ni rien au monde
Ne sait pas nous faire oublier
Ne peut pas nous faire oublier
Qu’aussi vrai que la terre est ronde
On n’oublie rien de rien
On n’oublie rien du tout
On n’oublie rien de rien
On s’habitue c’est tout
Ni même ce temps où j’aurais fait
Mille chansons de mes regrets
Ni même ce temps où mes souvenirs
Prendront mes rides pour un sourire
Ni ce grand lit où mes remords
Ont rendez-vous avec la mort
Ni ce grand lit que je souhaite
A certains jours comme une fête
Ni tout cela ni rien au monde
Ne sait pas nous faire oublier
Ne peut pas nous faire oublier
Qu’aussi vrai que la terre est ronde
On n’oublie rien de rien
On n’oublie rien du tout
On n’oublie rien de rien
On s’habitue c’est tout
(Jacques Brel).
julio 12, 2009 a las 3:00 pm
El tiempo no cura nada
el tiempo no es un doctor
mala racha o mala estampa
y un baston para el corazón
con anestesia no hay dolor
póngame la inyección
el tiempo sólo te sana
lo que no importa ya
los años nos hacen mejores
sólo si puedes encajar
los golpes como un hombre
un sparring profesional
la vida es póker
y las cartas no las vas a elegir
los ases en la manga
no te van a servir
pues si te falta un bastón para tu corazón
si te falta un bastón para tu corazón
si te falta un bastón para tu corazón
apaga y vamonos.
ENRIQUE BUNBURY
“Un bastón para tu corazón”
Flamingos (2002)
julio 13, 2009 a las 3:03 pm
Pues apaga y vámonos, ¿no?
julio 14, 2009 a las 8:38 pm
¿Cómo era esa cita de Benedetti que me regalaron hace unos años en forma de marcapáginas…? Bueno, algo como: “Sabe usted que puede contar conmigo. No hasta 5 ni hasta 10, sino contar conmigo”… Lo que casualmente nos lleva hasta otra canción de Bunbury del mismo disco! No ha sido una cita forzada, te juro. Sencillamente se me acaba de ocurrir (y hace muchos meses que no escucho el álbum… Me lo voy a poner ahora, mira)
Que no sea todo mentira
o en su defecto no lo parezca,
que no aumente la ceguera
de los que estan siempre arriba.
Que el pequeño genocida
y la palme de una enchilada
Que no haya pasión que no valga
el mal que cien años dura,
que pueda aguantar la cordura
sin caer de rodillas,
que no existan las heridas
y que no las volvamos a abrir.
Que pueda contar contigo
como sabes que conmigo siempre,
que no cuente la suerte, no
sólo el destino que nos presentó.
Que pese menos el pasado
o se recuerde al menos todo,
que no cambien a su modo
un episodio de historia,
y el vaciar de la memoria,
en nada no nos vuelva a fallar.
Que pueda contar contigo
como sabes que conmigo siempre,
que no cuente la suerte, no
sólo el destino que nos presentó
Que pueda contar contigo
como sabes que conmigo siempre,
que no cuente la suerte, no
sólo el destino que nos presentó
Que las buenas voluntades
no sean tan diferentes,
que nos sigas la corriente
que te lo dicen siempre.
Tanta charla, tanta charla,
tanto darle al bla, bla,
tanto control, tanta precaución,
tanto bienestar en el cuarto de estar.
Que pueda contar contigo
como sabes que conmigo siempre,
que no cuente la suerte, no
sólo el destino que nos presentó
Que pueda contar contigo
como sabes que conmigo siempre,
que no cuente la suerte, no
sólo el destino que nos presentó
(Atención señoras y señores,
es un momento altamente emotivo para el boxeo español
porque podemos tener un campeón del mundo en la…
¡Campeón Perico Fernandez!,
¡Campeón del Mundo!,
¡Campeón del Mundo!,
¡Campeón del Mundo!…)